arab : "rusia ttens"