double-penetration : "jap"